I don't think that the QuickMks will work with ESXi 5.x.
The Plugin you have is relatively universal for 4.x and 3.x to a point, but there either would have been a new version of QuickMks might be obsoleted.
Lab Manager will never support vSphere 5.x, so there may not be a kit like you have from LM 4.