This is wierd. We expect this to work. However, there might be a bug that we did not notice, if what you said is true.
How did you tell that Managmenet traffic still goes through the new interface you bind for replication traffic?
What is your network set up like?
Did anybody else ever get this to work?